Hello Parents! Please use the bit.ly link below to complete the Chromebook User Form. Thank you!
https://bit.ly/2627ENCH

¡Hola, padres de familia! Por favor, utilicen el enlace de bit.ly a continuación para completar el Formulario de Uso de Chromebook. ¡Gracias!
https://bit.ly/2627SPCH

REMINDER, BEAR FAMILIES!
⏰ **Early Release — Friday, August 28 at 11:30 AM
🚫 There will be **NO Herd Round Up** after school.

🎩 PLUS… It’s National Hat Day! Students are invited to wear their favorite hat to school!

Please make arrangements for your Bear to be picked up at 11:30 AM.

¡RECORDATORIO, FAMILIAS de Northwest
⏰ Salida Temprana — viernes 28 de agosto a las 11:30 AM
🚫 NO habrá Herd Round Up después de clases.

🎩 ADEMÁS… ¡es el Día Nacional del Sombrero! Los estudiantes pueden usar su sombrero favorito en la escuela.

Por favor, haga los arreglos necesarios para recoger a su estudiante a las 11:30 AM

We made it through our FIRST WEEK of school! What better way to celebrate than with popsicles for ALL of our Bear Cubs and a fun Hat Day! We are so proud of our students for an amazing first week filled with learning, smiles, and lots of ROAR! More pictures to come! ¡Terminamos nuestra PRIMERA SEMANA de clases! ¡Qué mejor manera de celebrar que con paletas para TODOS nuestros Bear Cubs y un divertido Día de Sombreros! ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por una increíble primera semana llena de aprendizaje, sonrisas y mucho ROAR! ¡Más fotos por venir! #NorthwestBears #BearDown #FirstWeekFun

HATS OFF TO A GREAT FIRST WEEK!

We had a GREAT first week at Northwest! To celebrate, students can wear their favorite hat to school tomorrow!

¡NOS QUITAMOS EL SOMBRERO POR UNA GRAN PRIMERA SEMANA!**

¡Tuvimos una GRAN primera semana en Northwest! Para celebrar, ¡los estudiantes pueden usar su sombrero o gorra favorita mañana!

We can't wait to welcome our Bear Cubs back to Northwest Elementary! Join us for Meet the Teacher on Monday, August 17, from 4:30–6:00 PM. Come meet your teacher, bring your school supplies, and get ready for an amazing school year!

¡Estamos emocionados de darles la bienvenida a nuestros Ositos de Northwest Elementary! Acompáñenos en Conoce a tu Maestro(a) el lunes 17 de agosto, de 4:30 a 6:00 p. m. Vengan a conocer a su maestro(a), traer sus útiles escolares y prepararse para un increíble año escolar.

💙 We can't wait to see you! | 💙 ¡Los esperamos!

📚✏️ School Supply Lists | Listas de Útiles Escolares ✏️📚

Get ready for the new school year! 🐻💙

¡Prepárense para el nuevo año escolar! 🐻💙

We can't wait to welcome our Bear Cubs back to Northwest Elementary! Join us for Meet the Teacher on Monday, August 17, from 4:30–6:00 PM. Come meet your teacher, bring your school supplies, and get ready for an amazing school year!

¡Estamos emocionados de darles la bienvenida a nuestros Ositos de Northwest Elementary! Acompáñenos en Conoce a tu Maestro(a) el lunes 17 de agosto, de 4:30 a 6:00 p. m. Vengan a conocer a su maestro(a), traer sus útiles escolares y prepararse para un increíble año escolar.

💙 We can't wait to see you! | 💙 ¡Los esperamos!

Help us give a BIG Bear welcome to Anna Ramirez! We’re thrilled to have you join the Northwest family and can’t wait for an incredible school year together. ¡Ayúdennos a darle una gran bienvenida de parte de los Bears a Anna Ramírez! Estamos muy emocionados de que formes parte de la familia de Northwest y no podemos esperar para compartir un increíble año escolar juntos.

📚✏️ School Supply Lists | Listas de Útiles Escolares ✏️📚

Get ready for the new school year! 🐻💙

¡Prepárense para el nuevo año escolar! 🐻💙

We can't wait to welcome our Bear Cubs back to Northwest Elementary! Join us for Meet the Teacher on Monday, August 17, from 4:30–6:00 PM. Come meet your teacher, bring your school supplies, and get ready for an amazing school year!

¡Estamos emocionados de darles la bienvenida a nuestros Ositos de Northwest Elementary! Acompáñenos en Conoce a tu Maestro(a) el lunes 17 de agosto, de 4:30 a 6:00 p. m. Vengan a conocer a su maestro(a), traer sus útiles escolares y prepararse para un increíble año escolar.

💙 We can't wait to see you! | 💙 ¡Los esperamos!

📚✏️ School Supply Lists | Listas de Útiles Escolares ✏️📚

Get ready for the new school year! 🐻💙
Click the link below to access the school supply lists for the 2026–2027 school year.

¡Prepárense para el nuevo año escolar! 🐻💙
Hagan clic en el enlace de abajo para acceder a las listas de útiles escolares para el año escolar 2026–2027.

https://www.herefordisd.net/documents/parents-%26-students/school-supply-lists/18884390

Yesterday was a special last day with our staff! We celebrated Mrs. Wolfcale’s retirement, years of service awards, and congratulated Mrs. Beltran on her sweet baby girl on the way! We also said goodbye to a few members of our Bear family. Wishing everyone the very best on their next adventure! ¡Ayer fue un último día muy especial con nuestro personal! Celebramos la jubilación de Mrs. Wolfcale, reconocimos años de servicio y felicitamos a Mrs. Beltran por su dulce bebé en camino. También nos despedimos de algunos miembros de nuestra familia Bear. ¡Les deseamos lo mejor en su próxima aventura!

🎉📚 Happy Retirement, Mrs. Lake! 📚🎉 Thank you for the love, kindness, and dedication you shared with our Bears through the years. Your impact on our students and school will never be forgotten. Wishing you lots of joy and relaxation in this new chapter! 💙🐻 🎉📚 ¡Feliz Jubilación, Mrs. Lake! 📚🎉 Gracias por todo el amor, amabilidad y dedicación que compartió con nuestros Bears durante los años. Su impacto en nuestros estudiantes y escuela nunca será olvidado. ¡Le deseamos mucha felicidad y descanso en esta nueva etapa! 💙🐻

Here is our class award schedule! Kinder and 5th graduation is now on Tuesday, May 19

A huge thank you to the Hereford Elks Lodge for generously donating the ribbons for our 4th & 5th Grade Track Meet! Your support helped make the day extra special for our students, and we are so thankful for community partners who continue to encourage and celebrate our Bears! ¡Muchísimas gracias a Hereford Elks Lodge por donar los listones para nuestro evento de pista y campo de 4.º y 5.º grado! Su apoyo ayudó a que el día fuera aún más especial para nuestros estudiantes, y estamos muy agradecidos por los miembros de nuestra comunidad que continúan apoyando y celebrando a nuestros Bears.

Parent, here is the updated information for the remaining end-of-year events and activities. Please review the changes carefully and reach out to us if you have any questions. Thank you for your understanding and flexibility as we adjust schedules.

Things to note:
• Kite Day was canceled and will not be rescheduled.
• Super Fun Day will now be for students only due to needing to fit activities into a half day schedule instead of a full day.

We appreciate your support as we work to make these last days of school fun and successful for our students!

📣 Padres, aquí está la información actualizada para los eventos y actividades restantes de fin de año. Por favor revise los cambios cuidadosamente y comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. Gracias por su comprensión y flexibilidad mientras ajustamos los horarios.

Puntos importantes:
• El Día de Volar Papalotes fue cancelado y no será reprogramado.
• El Día Súper Divertido ahora será solo para estudiantes debido a que tuvimos que ajustar las actividades a un horario de medio día en lugar de un día completo.

¡Agradecemos su apoyo mientras trabajamos para que estos últimos días de clases sean divertidos y exitosos para nuestros estudiantes!

Yesterday, we honored our Teacher of the Year, Para of the Year, Sub of the Year, and our retirees! We are so thankful for all they do for our students and school. It truly takes a village! honramos a nuestra Maestra del Año, Para del Año, Sustituto del Año y a nuestros jubilados! Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por nuestros estudiantes y nuestra escuela. ¡Se necesita un gran equipo!

Super Fun day is coming up, and we would love for you to join us!

Herd Round Up got their hands dirty making special plants for Mother’s Day! Our students had so much fun creating thoughtful gifts filled with love for the amazing moms and mother figures in their lives. We can’t wait for these sweet surprises to make it home! Herd Round Up se divirtió mucho creando plantitas especiales para el Día de las Madres! Nuestros estudiantes disfrutaron hacer regalos llenos de amor para las increíbles mamás y figuras maternas en sus vidas. ¡Estamos emocionados de que estas dulces sorpresas lleguen a casa!

A lot is going on these last few days of school! Here is a reminder of all the upcoming events and activities.

¡Están pasando muchas cosas en estos últimos días de clases! Aquí les dejamos un recordatorio de los próximos eventos y actividades.