Northwest Elementary

Yesterday was a special last day with our staff! We celebrated Mrs. Wolfcale’s retirement, years of service awards, and congratulated Mrs. Beltran on her sweet baby girl on the way! We also said goodbye to a few members of our Bear family. Wishing everyone the very best on their next adventure! ¡Ayer fue un último día muy especial con nuestro personal! Celebramos la jubilación de Mrs. Wolfcale, reconocimos años de servicio y felicitamos a Mrs. Beltran por su dulce bebé en camino. También nos despedimos de algunos miembros de nuestra familia Bear. ¡Les deseamos lo mejor en su próxima aventura!

🎉📚 Happy Retirement, Mrs. Lake! 📚🎉 Thank you for the love, kindness, and dedication you shared with our Bears through the years. Your impact on our students and school will never be forgotten. Wishing you lots of joy and relaxation in this new chapter! 💙🐻 🎉📚 ¡Feliz Jubilación, Mrs. Lake! 📚🎉 Gracias por todo el amor, amabilidad y dedicación que compartió con nuestros Bears durante los años. Su impacto en nuestros estudiantes y escuela nunca será olvidado. ¡Le deseamos mucha felicidad y descanso en esta nueva etapa! 💙🐻

Here is our class award schedule! Kinder and 5th graduation is now on Tuesday, May 19

A huge thank you to the Hereford Elks Lodge for generously donating the ribbons for our 4th & 5th Grade Track Meet! Your support helped make the day extra special for our students, and we are so thankful for community partners who continue to encourage and celebrate our Bears! ¡Muchísimas gracias a Hereford Elks Lodge por donar los listones para nuestro evento de pista y campo de 4.º y 5.º grado! Su apoyo ayudó a que el día fuera aún más especial para nuestros estudiantes, y estamos muy agradecidos por los miembros de nuestra comunidad que continúan apoyando y celebrando a nuestros Bears.

Parent, here is the updated information for the remaining end-of-year events and activities. Please review the changes carefully and reach out to us if you have any questions. Thank you for your understanding and flexibility as we adjust schedules.

Things to note:
• Kite Day was canceled and will not be rescheduled.
• Super Fun Day will now be for students only due to needing to fit activities into a half day schedule instead of a full day.

We appreciate your support as we work to make these last days of school fun and successful for our students!

📣 Padres, aquí está la información actualizada para los eventos y actividades restantes de fin de año. Por favor revise los cambios cuidadosamente y comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. Gracias por su comprensión y flexibilidad mientras ajustamos los horarios.

Puntos importantes:
• El Día de Volar Papalotes fue cancelado y no será reprogramado.
• El Día Súper Divertido ahora será solo para estudiantes debido a que tuvimos que ajustar las actividades a un horario de medio día en lugar de un día completo.

¡Agradecemos su apoyo mientras trabajamos para que estos últimos días de clases sean divertidos y exitosos para nuestros estudiantes!

Yesterday, we honored our Teacher of the Year, Para of the Year, Sub of the Year, and our retirees! We are so thankful for all they do for our students and school. It truly takes a village! honramos a nuestra Maestra del Año, Para del Año, Sustituto del Año y a nuestros jubilados! Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por nuestros estudiantes y nuestra escuela. ¡Se necesita un gran equipo!

Super Fun day is coming up, and we would love for you to join us!

Herd Round Up got their hands dirty making special plants for Mother’s Day! Our students had so much fun creating thoughtful gifts filled with love for the amazing moms and mother figures in their lives. We can’t wait for these sweet surprises to make it home! Herd Round Up se divirtió mucho creando plantitas especiales para el Día de las Madres! Nuestros estudiantes disfrutaron hacer regalos llenos de amor para las increíbles mamás y figuras maternas en sus vidas. ¡Estamos emocionados de que estas dulces sorpresas lleguen a casa!

A lot is going on these last few days of school! Here is a reminder of all the upcoming events and activities.

¡Están pasando muchas cosas en estos últimos días de clases! Aquí les dejamos un recordatorio de los próximos eventos y actividades.

Parents, mark your calendars! End-of-year award assemblies are here! Please make sure you arrive on time. We recommend arriving early to allow time to scan your ID.

Kindergarten and 5th Grade Graduation is almost here as well! Please make sure you are on time. We respectfully ask that there be no saving seats. All members of your party must be present in order to sit together. Thank you for your cooperation and helping us make these events special for our students!

¡Padres, marquen sus calendarios! ¡Las asambleas de premios de fin de año ya están aquí! Por favor asegúrense de llegar a tiempo. Recomendamos llegar antes para escanear su identificación.

🎓 ¡La graduación de Kinder y 5.º grado también ya está cerca! Por favor asegúrense de llegar a tiempo. Respetuosamente les pedimos que no aparten asientos. Todos los miembros de su grupo deben estar presentes para poder sentarse juntos. ¡Gracias por su cooperación y por ayudarnos a hacer estos eventos especiales para nuestros estudiantes!

Dream Big PJ Day! 💤✨ Reminder: Tomorrow is College & Military Day—wear your favorite college or military branch! ¡Día de Pijamas “Sueña en Grande”! 💤✨ Recordatorio: Mañana es el Día de Universidad y Militar—¡usa tu universidad favorita o rama militar!

Thank you to Ballet Folklórico of Hereford for celebrating Cinco de Mayo with our Bears! 💃🏽🇲🇽 Our students loved the beautiful dancing and culture shared today! ¡Gracias a Ballet Folklórico of Hereford por celebrar el Cinco de Mayo con nuestros Bears! 💃🏽🇲🇽

Herd Round Up was a hit today—our Bears made piñatas! 🪅🐻 Creativity + fun = the best kind of learning! ¡Herd Round Up fue todo un éxito—nuestros Bears hicieron piñatas! 🪅🐻 ¡Creatividad + diversión = el mejor aprendizaje!

Come out and join the fun! ¡Sal y únete a la diversión!

We love you, Mrs. Gaucin!

Celebrate Earth Day by planting YOUR VERY OWN flowers and vegetables! This week Herd Round Up is decorating pots, planting seeds of all kinds and starting to grow their own plants! Enroll today and stay after school any day this week!

Call the school or check your email for enrollment forms!

Reminder: April 21 is our last day of testing! 3rd–5th grade students will take the Math STAAR. Get a good night’s sleep, stay positive, and come ready to do your best—we’ve got this!

Recordatorio: El 21 de abril es nuestro último día de exámenes. Los estudiantes de 3.º a 5.º grado tomarán el STAAR de Matemáticas. Descanse bien, mantenga una actitud positiva y venga listo para dar lo mejor—¡sí se puede!

Reminder: Tomorrow, April 14, is our 5th Grade Science STAAR test! Please review reminders, get a good night’s sleep, and come ready with positive vibes to do your very best. We believe in you!

Recordatorio: Mañana, 14 de abril, es el examen STAAR de Ciencias de 5.º grado. Revise los recordatorios, descanse bien y venga con una actitud positiva para dar lo mejor. ¡Creemos en ustedes!

Reminder: Our first STAAR test is tomorrow for 3rd–5th grade students! Please review reminders, get a good night’s sleep, and come ready with positive vibes to do your very best. We believe in you!

Recordatorio: ¡Mañana es nuestro primer examen STAAR para los estudiantes de 3.º a 5.º grado! Revise los recordatorios, descanse bien y venga con una actitud positiva para dar lo mejor. ¡Creemos en ustedes!