¡Regresamos a la escuela mañana! Por favor asegĂşrese de que su hijo(a) se acueste temprano esta noche para que estĂ© bien descansado(a) y listo(a) para un gran dĂa de aprendizaje. ¡Estamos emocionados de ver a todos nuestros Bear Cubs de regreso en la escuela!

We hope all of our Northwest families enjoy a fun and relaxing Spring Break! Take time to rest, recharge, and spend time with those you love.
School resumes on Monday, March 23.
We can’t wait to see our Bears back at school!
¡Las Vacaciones de Primavera Ya Llegaron!
Esperamos que todas nuestras familias de Northwest disfruten unas vacaciones de primavera divertidas y relajantes. TĂłmense tiempo para descansar, recargar energĂas y pasar tiempo con sus seres queridos.
Las clases se reanudan el lunes 23 de marzo.
¡Estamos emocionados de ver a nuestros Bears de regreso en la escuela!


Hoy es el Ăşltimo dĂa de la Feria del Libro. Abrimos hasta las 10:00 a. m. Puedes usar el programa de billetera electrĂłnica si lo deseas. Visita https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 para crear una cuenta. TambiĂ©n puedes redondear tu compra al dĂłlar más cercano y donar el monto a Share the Fair. La biblioteca usa esta cantidad para comprar libros, ayudar a los estudiantes cuando tienen poco dinero (como impuestos) y financiar los sorteos de libros.

Mañana es el Ăşltimo dĂa de la Feria del Libro. Hoy abrimos durante el horario escolar. El viernes cerramos a las 10:00 a. m. Puede usar el programa de billetera electrĂłnica si lo desea. Visite https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 para crear una cuenta. TambiĂ©n puede redondear su compra al dĂłlar más cercano y donar el monto a Share the Fair. La biblioteca utiliza esta cantidad para comprar libros, ayudar a los estudiantes cuando tienen poco dinero (como para los impuestos) y financiar los sorteos de libros.

La feria del libro se celebra todos los dĂas de esta semana durante el horario escolar, excepto el viernes, que cerramos a las 10:00 a. m. Si lo desea, puede usar el programa de billetera electrĂłnica. Visite https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 para crear una cuenta. TambiĂ©n puede redondear su compra al dĂłlar más cercano y donar el monto a Share the Fair. La biblioteca utiliza esta cantidad para comprar libros, ayudar a los estudiantes cuando tienen poco dinero (como impuestos) y financiar los sorteos de libros como premios.

Family night is Tuesday from 5:30-7:30. Bring the whole family and shop for great books and fun trinkets.
La feria del libro se celebra todos los dĂas de esta semana durante el horario escolar, excepto el viernes, que cerramos a las 10:00 a. m. Si lo desea, puede usar el programa de billetera electrĂłnica. Visite https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 para crear una cuenta. TambiĂ©n puede redondear su compra al dĂłlar más cercano y donar el monto a Share the Fair. La biblioteca utiliza esta cantidad para comprar libros, ayudar a los estudiantes cuando tienen poco dinero (como impuestos) y financiar los sorteos de libros como premios.
La noche familiar es el martes de 5:30 a 7:30 p. m. Traiga a toda la familia y compre libros geniales y artĂculos divertidos.













Family night is Tuesday from 5:30-7:30. Bring the whole family and shop for great books and fun trinkets.
La feria del libro se celebra todos los dĂas de esta semana durante el horario escolar, excepto el viernes, que cerramos a las 10:00 a. m. Si lo desea, puede usar el programa de billetera electrĂłnica. Visite https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 para crear una cuenta. TambiĂ©n puede redondear su compra al dĂłlar más cercano y donar el monto a Share the Fair. La biblioteca utiliza esta cantidad para comprar libros, ayudar a los estudiantes cuando tienen poco dinero (como impuestos) y financiar los sorteos de libros como premios.
La noche familiar es el martes de 5:30 a 7:30 p. m. Traiga a toda la familia y compre libros geniales y artĂculos divertidos.

Our Book Fair starts tomorrow! It will be open every day this week during school hours, except on Friday when we will close at 10:00 am. Family night is on Tuesday from 5:30 to 7:30 pm. Also on Tuesday are the First grade and Second grade music programs. Visit the book fair before or after the programs for great books and fun trinkets.
¡Nuestra Feria del Libro empieza mañana! Estará abierta todos los dĂas de esta semana durante el horario escolar, excepto el viernes, que cerrará a las 10:00 a. m. La noche familiar es el martes de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. TambiĂ©n el martes se celebran los programas de mĂşsica de primer y segundo grado. Visite la feria del libro antes o despuĂ©s de los programas para encontrar libros geniales y artĂculos divertidos.


Spring music programs are Tuesday, March 10th. First grade is at 6:00 pm and Second grade is at 7:00 pm. Visit the book fair before or after the programs for great books and fun trinkets.
Los programas de mĂşsica de primer y segundo grado son el martes 10 de marzo. El primer grado es a las 6:00 p. m. y el segundo a las 7:00 p. m. Visite la feria del libro antes o despuĂ©s de los programas para encontrar libros geniales y artĂculos divertidos.


Nuestra Noche Familiar de la Feria del Libro será el martes 24 de febrero de 5:30 pm a 7:30 pm. Ven a apoyar nuestra biblioteca y fomenta el amor por la lectura.












Genere la eWallet de la Feria del Libro para que su nino o nina pueda comprar sin usar efectivo, sin preocupaciones y de manera independiente! Es facil de configurar y otras personas pueden enviar fondos con facilidad! Comience aqui: https://www.scholastic.com/bf/northwestelementaryschool30 #ScholasticBookFairs


📸 Mark your calendars! Picture Day is March 6th.
Send your student ready to smile!
📸 ¡Marquen sus calendarios! El DĂa de Fotos es el 6 de marzo.
¡EnvĂe a su estudiante listo(a) para sonreĂr!







ENROLL by visiting www.myschoolbucks.com to create a free account. Add the final step of adding "MSB Activities: Herd Round Up" to your account so you can enroll. Attached are helpful directions!


¡Reserve la fecha! La Feria del Libro de Primavera será del 9 al 13 de marzo. Próximamente habrá más información.

We’re excited to celebrate Dr. Seuss Week on campus from March 2–March 6!
Join us for a week full of fun, learning, and school spirit as we celebrate the joy of reading.
Reminder: March 6 is also Picture Day, so be sure your student is dressed and ready to smile!
CelebraciĂłn de la Semana del Dr. Seuss
¡Estamos emocionados de celebrar la Semana del Dr. Seuss del 2 al 6 de marzo! Acompáñenos en una semana llena de diversión mientras celebramos el amor por la lectura.
Recordatorio: El 6 de marzo tambiĂ©n es el DĂa de Fotos, asĂ que por favor asegĂşrese de que su estudiante venga listo(a) y bien vestido(a) para sonreĂr.


