Northwest Elementary

Northwest office staff have fun celebrating National Hispanic Heritage Month. El personal de la oficina del Northwest se divierte celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

There will never be enough words to express how grateful we are for our amazing custodians! Not only do you keep our school shining and spotless, but you also show so much love and care to our Bear Cubs each day. Thank you for all that you do—your Northwest family truly appreciates you! Nunca habrá suficientes palabras para expresar lo agradecidos que estamos con nuestros increíbles conserjes. No solo mantienen nuestra escuela brillante y limpia, ¡sino que también muestran tanto cariño y cuidado a nuestros Bear Cubs cada día! Gracias por todo lo que hacen—¡su familia de Northwest realmente los aprecia!

We appreciate our custodians and all they do to keep our school looking its best!

¡Apreciamos a nuestros conserjes y todo lo que hacen para mantener nuestra escuela luciendo lo mejor posible!

Herd Round Up Info

Recognizing Mrs Gaucin for her hard work as principal of Northwest. Reconociendo a la Sra. Gaucin por su arduo trabajo como directora de Northwest.

October is National Principals Month. Mrs. Gaucin plays an essential role at Northwest Elementary School. We thank her for her leadership, dedication, and impact on Northwest student success. #northwestbears #HerefordISDspirit #wearebearshearusroar!

Octubre es el Mes Nacional de los Directores. La Sra. Gaucin desempeña un papel esencial en la Escuela Primaria Northwest. Le agradecemos su liderazgo, dedicación e impacto en el éxito estudiantil de Northwest.
#northwestbears #HerefordISDspirit #wearebearshearusroar!

Picture day is October 15th! ¡El día de la foto es el 15 de octubre!

Today is the final day of the book fair! We will be closing at 10:30 am. Thank you for supporting your child’s reading and the library. Happy Reading! www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

¡Hoy es el último día de la feria del libro! Cerraremos a las 10:30 am. Gracias por apoyar la lectura de su hijo y la biblioteca. ¡Feliz lectura! www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

Tomorrow is the final day of the book fair. We are open all day today and until 10:30 am tomorrow. Thank you for supporting your child’s reading and the library. Happy Reading! www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

Mañana es el último día de la feria del libro. Estaremos abiertos todo el día y hasta las 10:30 de la mañana. Gracias por apoyar la lectura de su hijo y la biblioteca. ¡Feliz lectura!www.scholastic.com/bf/northwestbears
#ScholasticBookFairs

We will dismiss early on Friday, Sept. 19, at 11:30. We will have popsicles for students as well to celebrate the 1st six weeks!

Saldremos temprano el viernes 19 de septiembre a las 11:30. ¡También tendremos paletas para los estudiantes para celebrar las primeras 6 semanas!

Book fair is this week!
Every day during school hours.

¡La feria del libro es esta semana!
Todos los días durante el horario escolar.

www.scholastic.com/bf/northwestbears

Northwest celebrates International Dot Day on Monday, September 15th.

Book fair is this week!
Every day during school hours.
The Open House and Book Fair Family Night are on Tuesday from 5:00 pm to 6:30 pm. www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

¡La feria del libro es esta semana!
Todos los días durante el horario escolar.
La jornada de puertas abiertas y noche de familia son el martes de 5:00 pm a 6:30 pm. www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

This is it! Our Scholastic Book Fair is coming tomorrow, Sept 12. Be sure your child doesn’t suffer Book Fair FOMO - get them prepared to shop at www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

Por fin! Nuestra Feria del Libro Scholastic tendrá lugar mañana, 12 de septiembre. Asegurese de que sus hijos no se pierdan ni un detalle de la Feria del Libro. Preparelos para comprar en www.scholastic.com/bf/northwestbears. #ScholasticBookFairs

International Dot Day – September 15

Día Internacional del Punto – 15 de septiembre

Come to our book fair!
September 15-19
during school hours
Open House & Family Night
Tuesday, September 16th
5:00 pm - 6:30 pm
www.scholastic.com/bf/northwestbears #scholasticbookfairs

¡Vengan a nuestra feria del libro!
15-19 de septiembre
durante el horario escolar
jornada de puertas abiertas y noche de familia
martes, 16 de septiembre
5:00 pm a 6:30 pm
www.scholastic.com/bf/northwestbears #scholasticbookfairs

Don’t forget! Create a Book Fair eWallet for your child NOW so they can shop cash-free, worry-free, and independently! It’s easy to set up and easy for others to contribute funds! Start here: www.scholastic.com/bf/northwestbears. #ScholasticBookFairs

Recuerde! Genere una eWallet de la Feria del Libro para su nino o nina YA, para que puedan comprar sin efectivo, sin preocupaciones y de manera independiente! Es facil de configurar y otras personas pueden enviar fondos con facilidad! Comience aqui: www.scholastic.com/bf/northwestbears #ScholasticBookFairs

Homecoming Spirit Week
Our dress-up days are listed below, and we can’t wait to see all the school spirit next week!

Reminder: Please follow the school dress code.
Friday: Bells on mums and garters must be taped.

Semana de Espíritu por Homecoming
¡Nuestros días de vestimenta están listados abajo y no podemos esperar a ver todo el espíritu escolar la próxima semana!

Recordatorio: Por favor sigan el código de vestimenta.
Viernes: Las campanas en los mums y garters deben estar pegadas con cinta.